平素より当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。

2025年4月より、クレジットカードのご利用にあたっては、セキュリティ強化のため「暗証番号（PIN）による認証」が原則必須となります。

タッチ決済をご利用の場合でも、一定金額を超える場合は暗証番号が必要となります。

従来の「サインのみ」でのご利用は、今後ご対応できない場合がございますので、あらかじめご了承ください。

Information on the use of credit cards

Thank you for your continued patronage of our hotel.

From April 2025, credit card transactions must be authorised with a PIN in order to enhance security,

For enhanced security, authentication by PIN (Personal Identification Number) will be required in principle.

A PIN will be required for all transactions over a certain amount, even when using touch payment.

Please note that the conventional ‘signature only’ method of payment may not be available in the future.